Naare Dozakh Ko Chaman Kar De Bahare Aariz Lyrics in English
Naare dozakh ko chaman kar de bahare aariz
Zulmate hashr ko din kar de nahare aariz
Main to kya cheez hoon khud sahibe Qur’an ko shaha
Laakh mushaf se pasand aayi bahare aariz
Jaise Qur’an hai wird use gule Mehboobi ka
Yun hi Qur’aa(n) ka wazifa ha waqare aariz
Garche Qur’aa(n) hai na Qur’aa(n) ki barabar lekin
Kuch to hai jis pe hai woh madha nigaare aariz
Naare dozakh ko chaman kar de bahare aariz
Zulmate hashr ko din kar de nahare aariz
Toor kya arsh jale dekh ke woh jalwaye garm
Aap aariz ho magar aainaye daare aariz
Turfa aalam hai woh Qur’an idhar dekhe(n) udhar
Mushafe paak ho hairane bahare aariz
Tarjama hai ye sifat ka woh khud aainaye zaat
Kyun na mushaf se zyada ho waqare aariz
Naare dozakh ko chaman kar de bahare aariz
Zulmate hashr ko din kar de nahare aariz
Jalwa farmaye(n) rukhe dil ki siyahi mit jaye
Subha ho jaaye ilahi shabe taare aariz
Naame haq par kare mehboob dilo jaa(n) qurbaa(n)
Haq kare arsh se ta farsh nisaare aariz
Mushk bu zulf se rukh chehre se baalo(n) mein shu-aa’
Mo’jiza hai halabe zulfo tataare aariz
Haq ne bakhsha hai karam nazre gadaya(n) ho qabool
Pyare ik dil hai woh karte hain nisaare aariz
Aah be mayagiye dil ki Raza-e- mohtaj
Le kar ik jaan chala bahre nisaare aariz
Naare dozakh ko chaman kar de bahare aariz
Zulmate hashr ko din kar de nahare aariz
Naare Dozakh Ko Chaman Kar De Bahare Aariz Lyrics in Urdu
نار دوزخ کو چمن کر دے بہارِ آرز
ظلمتِ حشر کو دِن کر دے نہارِ آرز
میں تو کیا چیز ہوں خود صاحبِ قرآن کو شاہا
لاغر مصحف سے پسند آئی بہارِ آرز
جیسے قرآن ہے ورد اُسے گلِ محبوبی کا
یوں ہی قرآن کا وظیفہ ہے وقارِ آرز
گرچہ قرآن ہے نہ قرآن کی برابر لیکن
کچھ تو ہے جس پہ ہے وہ مدحِ نگارِ آرز
طور کیا عرش جلے دیکھ کے وہ جلوے گرم
آپ آرز ہو مگر آئینے دارِ آرز
تُرفہ عالم ہے وہ قرآن اِدھر دیکھیں اُدھر
مصحفِ پاک ہو حیرانے بہارِ آرز
ترجمہ ہے یہ صفت کا وہ خود آئینہ ذات
کیوں نہ مصحف سے زیادہ ہو وقارِ آرز
جلوہ فرمائے رُخِ دل کی سیاہی مٹ جائے
صبح ہو جائے الہی شبِ تارِ آرز
نامِ حق پر کرے محبوب دلوں جاں قرباں
حق کرے عرش سے تا فرش نسارِ آرز
مشک بو زلف سے رخ چہرے سے بالوں میں شُعاع
معجزہ ہے حلبے زلفوں تتارِ آرز
حق نے بخشا ہے کرم نظر گدایاں ہو قبول
پیارے اِک دل ہے وہ کرتے ہیں نسارِ آرز
آہ بے مایگیئے دل کی رضاِ محتاج
لے کر اِک جان چلا بحرِ نسارِ آرز
